风筝断了线, 来了个倒栽葱 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
风筝断了线,来了个倒栽葱
diều giấy bị đứt dây, lộn đầu xuống.

来了个倒栽葱
diều giấy bị đứt dây, lộn đầu xuống.

风筝断了线
diều giấy bị đứt dây, lộn đầu xuống.

一个倒栽葱
người ngã lộn nhào từ trên lưng ngựa xuống.

一个倒栽葱,从马鞍上跌下来
người ngã lộn nhào từ trên lưng ngựa xuống.

倒栽葱
[dàozāicōng]ngã lộn nhào; ngã bổ chửng; ngã lộn đầu xuống; đâm nhào; lộn đầu xuống。摔倒时头先着地。一个倒栽葱,从马鞍上跌下来。người ngã lộn nhào từ t......

我的心像断了线的风筝似的,简直收不住了
lòng tôi như con diều đứt dây, thật không kìm chế được tình cảm.

倒栽葱地
xem precipitant

倒栽葱的
(hoá học) chất làm kết tủa

就当是小孩儿放鹞断了线
cầm bằng con trẻ chơi diều đứt dây.

风筝
[fēng·zheng]diều; con diều; diều giấy。一种玩具,在竹篾等做的骨架上糊纸或绢,拉着系在上面的长线,趁着风势可以放上天空。

他瞅见我来了,打了个招呼
anh ấy thấy tôi đến, liền cất tiếng chào.

放风筝
[fàngfēngzhēng]chơi diều; thả diều。利用风力让纸鸢在空中飞动。

糊风筝
dán diều

弦断了
dây đàn đứt "phựt".

裤裆开了线了
đáy quần bị tét đường chỉ rồi.

云南风筝果
hiptage yunnanensis

多花风筝果
hiptage multiflora

小花风筝果
hiptage minor

尖叶风筝果
hiptage acuminata

断线风筝
[duànxiànfēng·zheng]diều đứt dây; bặt tin (người hoặc vật không bao giờ trở lại nữa)。比喻一去不返或不知去向的人或东西。

田阳风筝果
hiptage tianyangensis

白花风筝果
hiptage candicans

绢毛风筝果
hiptage sericea

罗甸风筝果
hiptage luodianensis
